"Letters for Nicolás" - "Cartas para Nicolás"

A Roxana Nagygeller exposition in the "Centro Cultural de España"

San José, Costa Rica. July 10 to 27 / 2007.

"Letters for Nicolás" gather 18 portraits in their great majority of Nicaraguan men that work in security private in Costa Rica. The pictures were taken during the present year 2007 for Roxana Nagygeller. The portraits are accompanied by letters hardly readable, written by Nicaraguan children in that relate their migration experiences. The letters were gathered as part of the work that carries for the "Asociación Merienda y Zapatos", which supports that Nicaraguan children to don't leave the formal education.

"Cartas para Nicolás" reúne 18 retratos en su gran mayoría de hombres nicaragüenses que laboran en seguridad privada en Costa Rica. Las fotografías fueron tomadas durante el presente año 2007 por Roxana Nagygeller.
Los retratos están acompañados de cartas apenas legibles, escritas por niños y niñas nicaragüenses, en que relatan sus experiencias de migración. Las cartas fueron recopiladas como parte del trabajo que realiza la "Asociación Merienda y Zapatos", la cual apoya para que niños y niñas nicaragüenses no dejen la educación formal.